Hindu Devotional Bhajan : Tumhi ho Mata
Tumhi ho Mata, Pita Tumhi ho
Tumhi ho bandhu, sakha Tumhi ho
Tumhi ho sathi, Tumhi sahare
Koyee na apna siva Tumhare
Tumhi ho naiya. Tumhi khavaiya
Tumhi ho bandhu........
Jo khil sake na woh phool ham hain
Tumhare charano ki dhool ham hain
Daya ki drishti sada hi rakhna
Tumhi ho bandhu..........
Tumhi ho Mata, Pita Tumhi ho
Tumhi ho bandhu, sakha Tumhi ho
Tumhi ho bandhu, sakha Tumhi ho
Tumhi ho sathi, Tumhi sahare
Koyee na apna siva Tumhare
Tumhi ho naiya. Tumhi khavaiya
Tumhi ho bandhu........
Jo khil sake na woh phool ham hain
Tumhare charano ki dhool ham hain
Daya ki drishti sada hi rakhna
Tumhi ho bandhu..........
Tumhi ho Mata, Pita Tumhi ho
Tumhi ho bandhu, sakha Tumhi ho
*****************************
This filmi Bhajan is based on a shloka from Vishwanatha Suprabhata:
त्वमेव माता च िपता त्वमेव त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव
त्वमेव िवद्या द्रिवणं त्वमेव त्वमेव सर्वं मम देवदेव
त्वमेव िवद्या द्रिवणं त्वमेव त्वमेव सर्वं मम देवदेव
The Bhajan reads in the Hindi language (Indian National language) as :
तुम्ही हो माता, िपता तुम्ही हो,
तुम्ही हो बंधु सखा तुम्ही हो
तुम्ही हो साथी तुम्ही सहारे,
कोइ न अपना िसवा तुम्हारे
तुम्ही हो नैय्या तुम्ही खेवैय्या,
तुम्ही हो बंधु सखा तुम्ही हो
तुम्ही हो बंधु सखा तुम्ही हो
तुम्ही हो साथी तुम्ही सहारे,
कोइ न अपना िसवा तुम्हारे
तुम्ही हो नैय्या तुम्ही खेवैय्या,
तुम्ही हो बंधु सखा तुम्ही हो
तुम्ही हो माता, िपता तुम्ही हो,
तुम्ही हो बंधु सखा तुम्ही हो
तुम्ही हो बंधु सखा तुम्ही हो
Translation: You are my mother and my father, my kin and my friend. you are my companion, and I have no one besides you. you are my boat and boatman.
Tumhi ho Mata Bhajan Video
No comments:
Post a Comment